Capítulo 176. Xue Ning y Jiang Chenfeng: afortunadamente
—¿Jiang Chenfeng es tu novio, eso es lo que quieres decir, Xue Ning? —La sorpresa del líder del equipo se reflejaba completamente en su rostro. Por lo general, Xue Ning no bromeaba, era muy serio en su trabajo, una persona meticulosa. Lo que decía, seguro era cierto.
Pero.
Nadie se atrevería a creer en una cosa así.
El jefe no estaba casado, todo el mundo en la empresa sabía que no tenía novia, había estado soltero durante muchos años, pero tampoco se había escuchado que tuviera novio.
Ni siquiera había rumores de que el jefe le gustara los hombres.
—Jajaja. —De repente, Tao se echó a reír—. Probablemente Xue Ning está borracho y habla tonterías, miren, ¿realmente está borracho o no, los está asustando?
Los pocos que se miraban el uno al otro volvieron a la realidad.
Xiao Liu fue el primero en preguntar: —Xue Ning, ¿estás borracho?
Xue Ning respondió: —Sí, estoy borracho.
Tang Xin dijo: —Por lo general, las personas borrachas no admiten que están borrachas. Probablemente no está borracho. Xue Ning, no hagas bromas sin sentido, no es divertido en absoluto. Si no te gusto, puedes decírmelo directamente. No es necesario usar tu orientación sexual como excusa.
Xue Ning respondió: —Hmm, no me gustas.
Una puñalada en el corazón de Tang Xin.
—….
En este momento, Xue Ning respondería honestamente a cualquier pregunta. Si el otro se sentía herido o no no estaba dentro de su consideración. Él solo sabía que quería ser un niño bueno y honesto.
Fang Datian se tapó la boca y sonrió. Cuando recibió una mirada de advertencia de Xiao Liu, se detuvo de inmediato:—Olvida, olvida. Si a Xue Ning no le gustas, déjalo. Hay muchos hombres en el mundo. Mira, si quieres, puedo ser tu novio.
Tang Xin se puso furiosa:—¡Fuera de aquí! ¿Quién te pidió que fueras mi novio?
Su colega, Xiao Li, agarró el brazo de Tang Xin:—Creo que Xue Ning realmente podría estar borracho. Cada persona reacciona de manera diferente. Algunas personas, cuando están borrachas, niegan que lo están, mientras que otras admiten que lo están. Xue Ning podría ser del segundo tipo.
—Sí, sí. —Asintió Xiao Liu—. Déjame intentarlo.
Luego levantó un dedo delante de los ojos de Xue Ning y preguntó: —¿Qué es esto?
Xue Ning respondió: —Es un 1.
Luego, Xiao Liu abrió los cinco dedos y preguntó: —¿Qué es esto?
Xue Ning respondió: —Son 5.
Xiao Liu se sintió perplejo:—¿Puedes caminar dos pasos?
Xue Ning lo hizo, caminando desde la mesa de café hasta la puerta y luego regresando, con pasos firmes y seguros.
Fang Datian exclamó: —¿Esto es estar borracho?
Xue Ning dijo: —Estoy realmente borracho. No necesitan ponerme a prueba. Estoy más sobrio que nadie cuando estoy borracho. No me caeré y soy muy honesto. Cualquier pregunta que hagan, la responderé.
Todos en el equipo: —……—¿Y esto también es posible?
Es verdad, en este mundo todo es posible.
Xiao Liu intervino de nuevo: —Entonces, te pregunto, ¿alguna vez te manchaste con caca cuando te limpiaste después de ir al baño?
El líder del equipo le dio una palmada en la cabeza a Xiao Liu:—¡¿Qué tipo de pregunta asquerosa es esta?!
Xiao Liu:—¿No es para ver si es honesto o no?
Xue Ning:—No, no tengo nada de eso, pero una vez te vi salir del baño y te estabas frotando las manos todo el tiempo. Después de lavarte, incluso olfateaste tus manos. Pensé que tal vez te habías manchado.
Xiao Liu se puso rojo como un tomate y desearía darse una bofetada a sí mismo.
Xue Ning:—Después, cuando intentaste darme una palmada en el hombro con esa mano, me alejé rápido para evitarlo. Luego, en el equipo, usaste esa misma mano para darle papas fritas a Fang Datian.
Fang Datian soltó un gemido, se levantó de un salto y presionó a Xiao Liu contra el sofá:—¡Maldita sea, qué clase de nervios tenías ese día, robé una patata frita y tuviste que dármela de comer, es tan asqueroso! Te mataré a golpes!
Xue Ning:—Y también...
Xiao Liu gimoteó:—Por favor, detente, te lo ruego.
Para mantener la armonía en el equipo, el líder del equipo tapó rápidamente la boca de Xue Ning:—Basta, basta.
Xue Ning asintió.
El líder del equipo suspiró profundamente y lo soltó.
Xue Ning continuó:—La última vez vi al líder del equipo sacándose un moco.
El líder del equipo:—….
Los miembros del equipo se rieron entre ellos mientras el líder del equipo cambiaba de color constantemente:—Es mi culpa por no explicarme bien. Quiero decir que no deberías decirle nada a nadie.
Xue Ning:—De acuerdo, entonces, ¿cuándo vamos a comer pastel? Tengo hambre.
Tang Xin dijo:—Si tienes hambre, no esperemos más. Voy a pedirle al camarero que traiga el pastel.
Xue Ning asintió.
Fang Datian y Xiao Liu habían terminado su pelea, con el cabello hecho un lío, muy cómicos. El líder del equipo los levantó, y la batalla llegó a su fin. Todos llegaron a un consenso: Xue Ning estaba realmente borracho, de lo contrario, no hablaría tan directamente. Pero si su novio era realmente el Sr. Jiang sigue siendo una gran duda.
Después de todo, las personas borrachas suelen hablar con una mezcla de verdad y mentira.
Xiao Li volvió a encender el equipo de música y puso la canción "Feliz Cumpleaños". La música alegre llenó la habitación mientras el camarero traía el pastel.
Señalando las fresas en el pastel, Xue Ning dijo: —Me encantan las fresas, quiero fresas.
Xiao Liu negó con la cabeza:—Está realmente borracho. Escucharlo hablar me hace pensar en un niño.
Los demás estuvieron de acuerdo.
Aprovechando la oportunidad, Xiao Liu le dio palmaditas en la cabeza a Xue Ning:—Xue Bao, eres un buen chico. Tang Xin todavía no ha soplado las velas y pedido un deseo. Espera un momento, te daré las fresas.
Xue Ning asintió obedientemente:—Está bien.
Tang Xin no sabía si reír o llorar. Originalmente había planeado pedir su deseo directamente, expresando su gusto por Xue Ning y preguntándole si podía hacer realidad su deseo. Pero ahora, sus planes se habían desmoronado. Internamente, suspiraba y se lamentaba por la situación.
Después de encender las velas, pensó un momento y cambió su deseo. Con las manos juntas, dijo: —Aunque no estoy seguro de si Xue Ning realmente es gay, si lo es, espero que algún día vuelva a ser heterosexual.
El líder del equipo hizo clic con la lengua en desaprobación.
Xiao Liu reflexionó:—Estás tan encaprichada que realmente esperas que vuelva a cambiar.
Fang Datian dijo:—¿Por qué siento que tu deseo es un poco malvado? Si él se vuelve heterosexual, ¿qué pasará con su novio?
Xiao Li rió: —Huevos revueltos fríos.
Xue Ning frunció el ceño ligeramente molesto. No le gustaba la idea de que la gente asumiera que no le gustaba Jiang Chenfeng:—¿Puedo comer las fresas ahora?
—Sí, claro—dijo Tang Xin, pasándole el cuchillo para cortar el pastel a Xiao Li—. Por favor, córtalo por mí. No estoy de humor.
—De acuerdo, voy—respondió Xiao Li.
Xiao Li cortó el pastel en pedazos y les dio a todos. Xue Ning recibió la porción con fresas y se sentó en el sofá, comiendo con una cuchara. No parecía borracho en absoluto, pero lo estaba.
Recientemente, había sido muy claro al decir que no le gustaba Tang Xin, así que esa situación estaba cerrada. Pero ahora, sus colegas estaban más curiosos que nunca sobre si su novio era realmente el Sr. Jiang. Estaban ansiosos por saber la verdad.
Xiao Liu sostenía el plato de pastel con la boca llena, con la mirada fija en Xue Ning:—Xue Xue, pequeño baobei, sé honesto. ¿Es tu novio el mismo Jiang Chenfeng que conocemos, o es solo tu fantasía? ¿Eres gay y quieres convertir a nuestro jefe?
Fang Datian golpeó su muslo:—Esa teoría tiene sentido. No creeré que Jiang Chenfeng es tu novio, ni aunque me golpeen.
Tang Xin también estaba ansiosa por saber, así que comió su pastel en silencio, escuchando atentamente.
Xue Ning negó con la cabeza:—No es algo que me haya imaginado, es real.
Tao He mostró su valentía:—Entonces ¿por qué no le envías un mensaje a tu novio o al Sr. Jiang para que lo veamos….
Los demás contuvieron el aliento.
¡A estas alturas de la noche, nosotros, los insignificantes, le enviamos un mensaje al Sr. Jiang con tonterías y su departamento seguirá funcionando!
—Eh, eh, eh, juguemos, pero no hagamos un escándalo—dijo el líder—. No es necesario enviar un mensaje al Sr. Jiang. Xue Ning, envía un mensaje a tu novio y eso bastará para que investiguemos si él es Jiang Chenfeng.
En resumen, el líder tampoco creía en Xue Ning.
Xue Ning sacó su teléfono móvil. Ni siquiera necesitó abrir WeChat, porque su protector de pantalla y fondo de pantalla lo decían todo.
El protector de pantalla mostraba a él y a Jiang Chenfeng, y el fondo de pantalla también era una foto de ellos besándose.
Los demás estaban desconcertados.
Xiao Liu tragó el pastel que tenía en la boca:—¿Ese es el Sr. Jiang?
El líder respondió: —¿Si no es el Sr. Jiang, quién más podría ser?
Xue Ning abrió WeChat. Jiang Chenfeng le había llamado y enviado mensajes, él no lo escuchó porque el ruido en la sala privada era demasiado alto. Jiang Chenfeng le preguntó cuándo iba a volver a casa.
Todos se quedaron boquiabiertos, y luego, al recuperarse, todos acercaron sus cabezas.
Aunque habían visto las fotos, ¿Xue Ning y el Sr. Jiang estaban en una relación amorosa?
¡¡¡Esta noticia era explosiva!!!!
Xue Ning comenzó a escribir una respuesta.
【Xue Ning: Ya he comido el pastel, y ya he deseado feliz cumpleaños a mi colega. ¿Puedes venir a recogerme?】
Xiao Liu volvió en sí:—No, no, ¿cómo puedo permitir que el Sr. Jiang venga especialmente a buscarte? Nosotros podemos llevarte a casa, ¡o si no parecerá que somos muy descuidados!
Fang Datian agregó: —Sí, nosotros te llevamos.
El líder también dijo: —Xue Ning, díselo a Jiang Chenfeng rápidamente, no le causemos problemas para que venga a recogerte. Nosotros podemos llevarte a casa de forma segura.
Xue Ning: —Está bien.
【Xue Ning: Jiang Chenfeng, no necesitas venir. Mis colegas dicen que pueden llevarme a casa】.
【Jiang Chenfeng: Ya estoy en camino, dame la dirección, sé bueno】
Sin esperar a que otros lo impidieran nuevamente.
Xue Ning ya había enviado la dirección.
La velocidad de acción de Jiang Chenfeng, el tono de sus palabras, todo era de indulgencia, los observadores lo captaron todo. Después de unos segundos de silencio, todos se apresuraron a arreglarse, acomodando el cabello, acomodando la ropa. El líder personalmente le puso a Xue Ning su abrigo.
Cuando Jiang Chenfeng llegó a la KTV, los empleados del departamento de diseño estaban de pie en la puerta principal, como si fuera una inspección de liderazgo, con una expresión respetuosa.
—¡Hola, Sr. Jiang!
—¡Hola, Sr. Jiang!
El líder dijo: —Sr. Jiang, realmente no debería haberte molestado viniendo. Xue Ning está borracho, ya íbamos a llevarlo a casa.
Jiang Chenfeng asintió con la cabeza y dijo: —Es normal venir a recoger a tu pareja.
Con la admisión personal de Jiang Chenfeng, todos quedaron nuevamente sorprendidos. ¿Es realmente cierto? El impacto en sus corazones fue más fuerte que cuando vieron las fotos. La pareja del Sr. Jiang está en su departamento. El Sr. Jiang está enamorado. ¡La pareja del Sr. Jiang es realmente un hombre, OH MY GOD！
Xue Ning felizmente caminó hacia Jiang Chen Feng, levantó su mano y suavemente agarró la ropa de Jiang Chen Feng en la cintura, pegándose mucho a él, su apariencia era muy buena, Jiang Chen Feng obedientemente lo envolvió con sus brazos, y dijo a todos:—Es difícil para ustedes cuidarlo.
Líder: —No es una molestia, no es una molestia.
Xiao Liu: —Es lo que deberíamos hacer, lo que debemos hacer.
Otros asintieron en acuerdo.
Xue Ning frunció ligeramente el ceño y argumentó: —Ellos no me cuidaron.
Todos: —¿¿¿???
Jiang Chenfeng: —¿Qué quieres decir?
Xue Ning: —El líder no me dejó beber en un vaso, me hizo beber de la botella.
Líder: —…..—Sudando frío.
Xue Ning: —Tang Xin deseó en su cumpleaños que me convirtiera en heterosexual, así que no podríamos estar juntos.
Tang Xin:—…..—¡¡¡No sabía que tu novio era realmente el Sr. Jiang!!!
Xue Ning: —Xiao Li dijo que te ibas a convertir en huevos revueltos fríos.
Xiao Li: —¡¡¡¡!!!!
Xue Ning: —Xiao Liu me llama 'Xue Bao', 'Xue Xue pequeño baobei', siento que no debería hacerlo, solo un novio puede hacerlo. ¿Te pondrás celoso si me llama así?
Xiao Liu: —…. —¡Maldita sea, si no le dices al Sr. Jiang, no lo sabrás! Auagh, perra vida.
Xue Ning: —Fang Datian se unió con el equipo contrario mientras jugábamos a los dados, desde el primer juego hasta el último.
Fang Datian: …..—sintiendo escalofríos en la espalda
Xue Ning: —Y también Tao He.
Tao He:—…..—¡Estoy aterrorizado!
Xue Ning: —Tao He no lo hizo.
—Está bien, lo entiendo.—Jiang Chenfeng ayudó a Xue Ning a subir al coche y miró hacia atrás a los empleados con caras aterrorizadas.
De repente, todos se pusieron más rectos, sintiendo el frío en la planta de los pies pero sudando en la frente, sin saber si tendrían trabajo mañana.
Antes de cerrar la puerta del coche, Xue Ning agarró el borde inferior de la chaqueta de Jiang Chenfeng y dijo: —Pero me dejaron las fresas, así que hoy fue un día feliz para mí.
—Me alegro de que estés feliz.
Jiang Chenfeng le rozó la nariz suavemente, asintió hacia los empleados y cerró la puerta del coche, luego se alejó del KTV.
Todos respiraron profundamente.
El líder suspiró y se limpió el sudor de la frente:—Afortunadamente había fresas en el pastel.
Xiao Liu /Fang Datian /Tang Xin /Xiao Li /Tao He:—¡Nuestros pensamientos!
——FIN——
Nota final (autor)
¿Qué están mirando lindos?
Los lindos: ¿¿¿¿¿?????
Quizás estén esperando una actualización, pero lamentablemente, ¡esta historia ha terminado jajaja! Gracias a todos por acompañarme hasta el final. Antes no solía escribir palabras finales, pero hoy es Nochebuena, así que además de informarles que la historia ha terminado, ¡les deseo a todos una feliz Nochebuena!
¡Recuerden comer una manzana! (＾Ｕ＾)ノ~ＹＯ
¡Y les enviaré un sobre rojo para animar un poco! ¡Muah!
¡Amo a mis lindos!
Agradecimientos (traductora)
Llegamos al final!! Sí se pudo. Es la novela más larga que traduje hasta el momento.
Espero les haya gustado ♡
Gracias a todos gente linda por seguir esta historia y dejar sus votos en Wattpad a medida que traducía!! No saben lo lindo que es el apoyo, eso me llevo a darle un poco de más de tiempo a traducir esta historia. (Claro que ya no puedo ver sus lindos comentarios jajaja)
Sé que aun debo tener algunos errores, y mis traducciones obviamente no son oficiales ni de máxima calidad -de verdad que no-, pero trato de hacerlo lo mejor que puedo, al menos, lo más coherente que puedo.
Continuaré traduciendo lo que tengo pendiente y tomaré un nuevo proyecto, estén atentos.
GRACIAS!!!
Inicio de la traducción: 04 de septiembre de 2023
Finalización de la traducción: 14 de febrero de 2024
Comentarios
Publicar un comentario