Capítulo 95. La piel comienza a volverse más gruesa*

95. La piel comienza a volverse más gruesa[*].

 

Lin Shuo es bastante descarado, y Yun Yaoze no puede entender por completo su intención. Después de decir “hmmm” se dispuso a llevarlo a cenar, pero su ropa fue sujetada.

Salir abruptamente frente a los difuntos parecería descortés, especialmente ante la madre de la persona que le gusta. Lin Shuo hace una reverencia de nuevo y le dice a Yun Yaoze: —Mañana por la mañana, vendré formalmente contigo a barrer la tumba.

Alguien lo mira con ojos de sorpresa.

—Si no dices nada, lo daré por hecho—dice Lin Shuo—. Vamos.

—Bien.

Cuando entraron, Lin Shuo caminó sin prestar atención a la dirección. Luego, cuando se encontró con la anciana y guardia de seguridad, no recordó qué camino tomar. Mirando hacia atrás, todo seguía siendo sombrío y oscuro, pero con Yun Yaoze en su corazón, Lin Shuo ya no tenía miedo. La personalidad de este gran perro definitivamente no tenía miedo de nada.

Lin Shuo caminó junto a Yun Yaoze, y sus miradas caían ocasionalmente en su rostro.

La punzante sensación de dolor que originalmente tenía Yun Yaoze se desmoronó por completo con las bromas de Lin Shuo. Ahora, no podía sentir el dolor.

Resumiendo en cuatro palabras: Como un dolor punzante [1].

—¿Qué estás mirando? ¿Puedes ver una flor? —preguntó Lin Shuo.

—No, solo estoy mirándote.

—Oh.

Lin Shuo pensó para sí mismo que quería reír, pero no dejó que nada se reflejara en su rostro.

La puerta del cementerio estaba abierta como la última vez que vinieron. Sin embargo, esta vez, la caseta de seguridad estaba iluminada. Podían ver a un guardia de seguridad durmiendo en el interior, con una figura redonda, diferente del que vio patrullando con una linterna. Cuando salieron por la puerta, el guardia delgado también regresó, y la puerta se cerró lentamente.

Alguien valiente estaba presente, y Lin Shuo no podía dejar de sentir curiosidad. Agarró el brazo de Yun Yaoze y le preguntó: —¿Cómo entraste al cementerio?

—Llamé por teléfono para que el guardia abriera la puerta. Hay un número en el tablón de anuncios de la caseta—explicó Yun Yaoze.

—Así que llamaste al guardia para que viniera a trabajar.

—Sí.

—…..

Cuando él mismo vino, todo estaba oscuro como el infierno. ¿Qué demonios pasó? No podía pensar demasiado en ello. Tomó la mano de Yun Yaoze y se apresuró a caminar, sin darse cuenta de que la persona detrás de él tenía los ojos brillantes y apretaba con más fuerza su mano.

Una hora después, los dos estaban sentados en una parrilla.

Era el restaurante que Xu Xian había reservado hoy. Debido a que ya había pasado la hora pico de la cena, el lugar no estaba lleno y tenían un asiento de inmediato.

Carne de cerdo con miel, carne de res con grasa de nieve, alas de pollo, rodajas de patata, chuletas de cordero, carne y verduras se colocaban en la mesa. En la parrilla, también se colocó bastante. Silbaba y soltaba humo con el delicioso aroma, y en poco tiempo, todo estaba listo. Tomó un trozo, lo mojó en salsa y lo metió en la boca. Era increíblemente delicioso, con un sabor jugoso y fragante.

¡Delicioso!

El apetito de Lin Shuo era muy bueno, pero Yun Yaoze tenía poco apetito. No se sentó frente a Lin Shuo, sino a su lado. Fue la primera vez que bloqueó la solicitud de Lin Shuo de intercambiar números y le advirtió que no podría regresar a casa hasta que todo se aclarara.

Lin Shuo se dio cuenta de eso.

—¿Tienes la energía ahora para hablar? —Yun Yaoze inició la conversación.

—No amo-

Como un golpe en la cabeza, la mente de Yun Yaoze se bloqueó.

Lin Shuo mascaba panceta y hablaba entre jadeos: —No amo comer costillas de cordero.

—¡Sabes que no me refiero a eso!

Si no aclaraba las cosas pronto, Yun Yaoze realmente explotaría. Lin Shuo dejó los palillos, dejó de bromear y comenzó una conversación seria:—Entonces, hablemos de cuando decidimos actuar como desconocidos. En ese momento, las palabras que dije eran una decisión seria.

El corazón de Yun Yaoze se le subió a la garganta:—Hmm.

—Luego, cuando dejaste de ir a clases y no aparecías en la escuela, para ser honesto, estaba preocupado por ti. Cuando supe que tenías problemas y estabas en el hospital, también me preocupé mucho. ¿Por qué crees que fui a tu apartamento a verte? ¿Crees que fui allí especialmente para apreciar cómo dormías con Lu Xiyue? Bien, hablando de Lu Xiyue.

Un sentimiento de alegría brotó.

Lin Shuo continuó: —Verlos acostados en la misma cama me hizo sentir más incómodo que si me hubieran aplastado una roca en el pecho. Me habría gustado destrozarte con mil cuchillos. ¿Qué demonios de extraños? ¡Que todos vayan al infierno! Si hubiera sabido que Lu Xiyue te estaba tendiendo una trampa, eso habría sido suficiente, pero también resulta que de repente tenías una novia.

—¿Entonces tenías celos?

—Sí, más que celoso, también estaba furioso.

—Así que me insultaste en la sala de equipos, ¿Qué mi nariz no es nariz, mi cara no es cara?

—Por supuesto, eres tan basura, ¿esperas que tenga algo bueno que decir de ti?

Ansiedad, depresión, dolor. Después de acumularse durante tanto tiempo, Lin Shuo disipó todo con sus palabras. Yun Yaoze no podía describir sus sentimientos en este momento. Sus ojos se pusieron ligeramente rojos. Un pequeño indicio de dulzura era suficiente para que se sintiera tan feliz como un niño de tres años que recibió dulces.

De repente, también tuvo apetito.

Levantó los palillos, agarró la mitad de la carne de res asada que Lin Shuo había mordido y la puso en su boca, luego preguntó: —Entonces, ¿te diste cuenta después de tanto tiempo de molestias que realmente te gusto?

—Algo así.

—Ni siquiera bloqueaste mi WeChat o mi número, lo que significa que te importo.

—Esto es por tus amenazas.

—Otra vez buscando excusas.

—¿?

—Sabes que tener una novia te pone furioso, así que intencionadamente trajiste a alguien llamado Xue para molestarme, todo porque tienes celos. —Cierta escoria comenzó a regodearse, con la comisura de los labios subiendo hasta el cielo.

—Eso no es verdad, estás pensando demasiado.

—No estoy pensando demasiado, el que está pensando demasiado eres tú. Tienes miedo de que me enoje tanto que me vaya y no te importa ni siquiera cuando mi teléfono casi se queda sin batería. Te atreves a venir al cementerio solo por la noche.

Jaja, la cara de alguien parece que está volviéndose más gruesa.

—¿El teléfono sin batería? ¿Te atreves a dejarme ver si está apagado?

—No te lo voy a mostrar.

Lin Shuo se lanzó para quitárselo, Yun Yaoze lo atrapó en sus brazos, lo abrazó fuerte, tenía miedo de que si lo soltaba, Lin Shuo desaparecería, o tal vez todo lo que acaba de pasar fue un sueño. Se despertó innumerables veces de un sueño solo para caer en un abismo sin fin.

—La persona que debería tener miedo soy yo. No importa cuántas veces me rechaces, siempre iré hacia ti. Solo temo que nunca me perdones.

Estas palabras son conmovedoras, Lin Shuo se siente apretado por la tristeza. Además de abrazar a este gran perro, ¿qué más puede hacer? Encontró una posición cómoda en los brazos de Yun Yaoze, se abrazaron mutuamente, dándose más fuerza el uno al otro que cualquier palabra.

La carne en la parrilla hace un sonido burbujeante.

El aroma aún flota en el aire.

Lin Shuo, que ya había comido bastante, ya no tenía tantos antojos, pero al apoyarse, descubrió que los brazos de alguien se movían de vez en cuando. Al levantar la vista, Yun Yaoze estaba sosteniendo un trozo de carne y llevándolo a la boca, cuatro ojos se encontraron, grandes ojos mirando a pequeños ojos.

Lin Shuo:¿?

Yun Yaoze: —También tengo hambre.

Pfff.

Ambos rieron juntos, Lin Shuo se escondió en la ropa de Yun Yaoze, temblando de hombros, riéndose tanto que se puso rojo, Yun Yaoze dejó los palillos, apoyó el codo en la mesa, con los nudillos en los labios, riendo continuamente.

Un buen momento.

Yun Yaoze pellizcó su barbilla, tomó los palillos y agarró la carne que acababa de tomar, acercándola a la boca de Lin Shuo:—¿Crees que estoy intentando atraer tu atención a propósito para que me des carne?

—Quién sabe.

Lin Shuo sostuvo la carne en la boca y al siguiente segundo volvió a reír. Sería un logro si podía tragar la mitad de la carne sin que se cayera al suelo.

Yun Yaoze bajó la cabeza y mordió la parte que quedaba expuesta. Ambos compartieron la risa, algo un poco cómico pero no tan divertido, todo dependía de con quién estuvieras.

La felicidad de este momento supera a millones de otras.

—¿Quieres comer algo más? Pediré más para ti—dijo Yun Yaoze.

—No tengo hambre, solo quiero un vaso de jugo de sandía fresco.

—¿5 kilos de carne por plato?

—Un estofado de Yun Yaoze.

—Bien, camarera...

Yun Yaoze llamó a la camarera y le pidió el menú. Lin Shuo no pidió mucho, solo dos platos de carne. La carne a la parrilla aguanta el hambre, así que básicamente estaría satisfecho después de dos platos. Pedir más sería un desperdicio.

Después de tomar nota de los ingredientes pedidos, la camarera estaba a punto de irse con el libro de pedidos, pero Yun Yaoze dijo: —Necesito el menú, por favor, déjelo.

—¿Para qué necesitas el menú después de pedir todo?—preguntó Lin Shuo.

Esta también fue la pregunta en la mente de la camarera, pero como camarera, no tenía el derecho de rechazar a los clientes. La palabra "de acuerdo" cayó, sólo para ver al guapo desastre de chico delante de ella recoger el menú, mientras se acercaba al otro chico para bloquear las caras de los dos hombres con el menú.

Hubo un sonido suave.

La camarera se sonrojó al instante y se fue rápidamente. Caminó cinco o seis pasos sin olvidar mirar atrás. Las pantallas de la tienda estaban huecas. Si no hubiera menús que las bloquearan, otras personas realmente estarían mirando.

Pensándolo bien, resulta ser bastante romántico.

Después de comer la carne asada, Yun Yaoze fue a la caja para pagar, mientras Lin Shuo lo esperaba afuera. La gorra de béisbol estaba presionada muy baja y el cuello de la chaqueta estaba levantado.

No es que el cielo esté muy frío.

Es que su rostro está demasiado rojo.

—Vamos—dijo Yun Yaoze cuando salió, levantando la mano y presionando la cabeza de Lin Shuo, bajando la gorra.

—¿Qué estás haciendo? —Lin Shuo golpeó su mano—. ¿Me diste de comer y ahora esperas que tropiece en el camino y te vomite todo?

—No, es que las miradas de las chicas están tan enfocadas en tu rostro que parece que va a perforar agujeros—explicó Yun Yaoze.

Lin Shuo levantó los labios y sonrió, se quitó la gorra, hizo que Yun Yaoze bajara la cabeza, y luego le puso la gorra en la cabeza. El hombre frente a él era el que hacía que las personas se lanzaran hacia la llama como polillas:—¿Por qué crees que en ese momento, cuando mi cabeza se calentó, te escribí una carta de amor? No fue más que celos; hay muchas personas a las que les gustas y muchas cartas de amor que recibes.

—Me las metieron directamente, no las acepté —dijo Yun Yaoze mientras abrazaba los hombros de Lin Shuo y frotaba cariñosamente su nariz entre los suaves mechones de cabello.

—¡Eso es una excusa!

Jiang Yi y los demás terminaron de cenar alrededor de las siete y media, mientras que Lin Shuo corrió al cementerio y luego regresó, y luego cenaron, el tiempo se arrastró y ya estaba cerca de las diez. En pocos minutos de salir de la tienda de barbacoa, esta cerró.

Caminaban juntos por la calle.

—¿Quieres ir un rato en mi casa? —Yun Yaoze sugirió, no quería separarse tan pronto de Lin Shuo y menos aún dejarlo afuera para que sintiera la brisa fría.

Lin Shuo había dejado claro de antemano que tenía que regresar antes de las doce, incluso si no iba a casa, debía regresar al departamento de Fengzi. Aunque las contradicciones entre él y Yun Yaoze se resolvieron, quería que Fengzi lo aceptara formalmente antes de que se reconciliaran. Esto era algo que había decidido después de una cuidadosa consideración, de lo contrario, se sentiría culpable en su corazón.

En otras palabras, aún no se estaban reconciliando oficialmente, solo eran compañeros de clase.

—Entendido, te gusta jugar a ser infiel, así que te acompañaré.

—¡Infidelidad a tu hermana!

Yun Yaoze resopló, metió las manos en los bolsillos y avanzó rápidamente, Lin Shuo lo alcanzó de un salto y se arrojó sobre sus anchos hombros. Yun Yaoze lo agarró firmemente y continuó corriendo hacia adelante.

El viento fresco soplaba en sus mejillas, desenfrenado y desafiante.

Luego, tomaron un taxi hacia el departamento de Yun Yaoze. Al abrir la puerta, un conejo se escurrió rápidamente frente a sus ojos, seguido de sus dos dueños corriendo fuera de la habitación.

Jiang Yi estaba enfadado y regañó a Xu Xian mientras caminaba: —¡Eres inútil! Si ni siquiera puedes hacer esto, ¿por qué te atreves a llamarme? ¡En el futuro, no me llames! ¡Suéltame, no me sigas!

 

 

 

 

Notas:

*El título quiere decir ser desvergonzado. Piel gruesa: desvergonzado, descarado. Aquí en específico dicen la piel de la cara, es decir, no tiene cara/desvergonzado.

[1]Como un dolor punzante, en el original 抓心挠肝 (Zhuā xīn náo gān) "agarrar el corazón" y "arañar el hígado".