Capítulo 84. Difamando a Lin Shuo

84. Difamando a Lin Shuo

 

Una lluvia cayó hasta la tarde.

Un grupo de estudiantes de primaria corrió hacia la zona de demolición abandonada para jugar a las guerras de pistolas, solo para descubrir la moto caída y la persona en el suelo. Luego llamaron a los adultos, y dos hombres de mediana edad llevaron a Yun Yaoze al hospital y se fueron de inmediato. En estos días, incluso temen ser difamados por hacer buenas acciones.

El hospital, siguiendo el espíritu humanitario, le tomó radiografías a Yun Yaoze para tratar sus heridas de emergencia. Luego, lo llevaron a una sala de observación, esperando a que el paciente se despertara antes de ponerse en contacto con su familia para pagar las facturas.

Este sábado, Xu Xian fue instado por su madre a regresar a casa para una reunión, y no se enteró de que Yun Yaoze estaba en el hospital hasta el domingo.

Vino apresuradamente por la mañana.

Antes de su llegada, el secretario Zhou acababa de irse.

El secretario Zhou estaba allí para transmitir un mensaje de Yun Hongye, no había preocupación paternal ni preguntas sobre la condición de su hijo, solo le dijo que, dado que su apellido era Yun, su destino pertenecía a la familia Yun y no tenía elección.

Xu Xian entró a la habitación del hospital.

Yun Yaoze estaba sentado en el borde de la cama, con la mitad de la cabeza envuelta en vendajes y una pierna doblada, el brazo apoyado en la rodilla jugando con el teléfono, su expresión era indiferente.

—¿Qué pasó? ¡¿Quién fue el hijo de puta que hizo esto?! ¿Fue ese tal Akun?

—Sí.

—Ya veía que él tenía problemas contigo. ¿Cómo diablos no te protegiste un poco? ¿Fuiste a pelear con él el sábado según su invitación y te emboscaron?

Xu Xian especuló con bastante precisión sobre lo que sucedió.

Yun Yaoze no dijo nada. No estaba pensando en este asunto. Cómo pudo no prever que lo emboscarían en la competencia, pero desde que Lin Shuo dijo que iba a ser un extraño, ha estado en un estado de autodestrucción, sin preocuparse por nada.

—Si quieres que Lin Shuo venga a verte, llámalo directamente, no te demores.

Yun Yaoze no hizo ningún movimiento.

Xu Xian realmente no podía soportarlo. Lo que dijo a Lin Shuo ese día, esperando que no tuvieran más contacto, fue solo un arrebato. Entonces, le quitó el teléfono a Yun Yaoze, pero no hubo respuesta después de presionar varias veces.

—¿Está roto?

—Hmm.

—De verdad, ni siquiera el Todopoderoso te está ayudando. —Xu Xian sacó su propio teléfono—. Dime, ¿cuál es su número? Lo llamaré y le diré que estás a punto de morir, a ver si viene.

Yun Yaoze frunció el ceño:—No necesito su compasión.

—Bien, hablaré honestamente.

—No hagas nada innecesario.

Yun Yaoze lo detuvo, la herida en su mirada era clara.

Xu Xian se dio cuenta de que Yun Yaoze no es que no hubiera llamado, sino que fue rechazado. Ya sea que Lin Shuo colgara directamente o dijera algo, indudablemente fue otro golpe en el corazón.

—Entonces, ¿quieres que... oh, olvídalo. —Xu Xian detuvo su frase a la mitad.

Si no llama, después de que él regrese a la escuela, también puede filtrar la información a Lin Shuo y hacer que venga al hospital. Pero pensar en que Lin Shuo lo sepa y aún así se niegue a venir, solo será apuñalar a Yaoze con un cuchillo. Forzarlo a venir no hará que diga nada amable, así que es mejor que no venga.

Es difícil.

Por la mañana, el médico vino a hacer la ronda y explicó detalladamente la condición de Yun Yaoze.

Tenía muchas abrasiones en los brazos y las piernas, pero todas eran lesiones externas que no afectaron los huesos. Lo más grave fue en la cabeza, la fuerza externa provocó una acumulación de coágulos sanguíneos en el cerebro. Se desconoce si empeorará más adelante o si se disolverá por sí mismo. Si lo hubieran traído ayer por la mañana, la situación sería mucho mejor. Por supuesto, si hubiera llegado más tarde, tal vez no habría sobrevivido.

Antes de irse de la habitación, el médico le recomendó que estos dos días tratara de descansar más y que, debido a la posibilidad de dolores de cabeza debido al coágulo sanguíneo, pertenecía a un estado febril.

Xu Xian lo presionó para que se acostara y luego pidió dos días de licencia a su maestro.

Como no fue a entrenar con el equipo de baloncesto, algunos jugadores se preguntaron en el grupo. Cuando preguntaron, se enteraron de que Yun Yaoze estaba en problemas.

Zhang Junming, Acai y otros jugadores que solían llevarse bien con él vinieron a visitarlo.

Aunque Yun Yaoze solía no ser tan cercano, solía sonreír durante las conversaciones.

Ahora, su persona entera parecía estar envuelta en un velo de melancolía.

Después de quedarse un rato, los demás se fueron uno por uno, y Zhang Junming también se fue después de mirarlo. Justo después de salir de la habitación, recibió un mensaje de Lu Xiyue.

【Lu Xiyue: ¿Cómo está? ¿Lo viste? ¿Cómo es que está en el hospital?】

【Zhang Junming: Lo vi. Xu Xian dijo que se metió en una pelea. No sé los detalles.】

Después de la llamada de Yun Yaoze la última vez, se despertó la esperanza de Lu Xiyue nuevamente. O tal vez, lo que no se puede obtener siempre parece lo mejor, así que no se rindió. Secretamente, ha estado observando la situación entre Yun Yaoze y Lin Shuo. Cuando se enteró de que estaban mal, no podía estar más feliz.

Después de que Yun Yaoze dejó de ir a la escuela, ella le preguntó a Zhang Junming, y solo ayer se enteró de que estaba en el hospital.

【Lu Xiyue: ¿Está gravemente herido?】

【Zhang Junming: Se golpeó la cabeza. Parece grave, pero también parece que no es gran cosa.】

【Lu Xiyue: Entonces, ¿es grave o no?】

【Zhang Junming: No puedo decirlo con certeza. ¿Por qué no vienes a verlo por ti misma?】

Zhang Junming le reveló a Lu Xiyue la dirección del hospital y el número de la habitación. Después de la escuela, Lu Xiyue se dirigió directamente al hospital y no olvidó maquillarse elegantemente en el coche.

Tan pronto como Xu Xian la vio, frunció el ceño: —¿Por qué viniste?

—Este hospital no es tu casa. No necesitas preocuparte si vengo o no—después de ser echada del apartamento por Xu Xian ese día, Lu Xiyue no podía soportar verlo.

Al encontrarse con Yun Yaoze, volvió a ser una joven amable:—Yaoze, ¿cómo estás? Estoy muy preocupada por ti.

Yun Yaoze hizo oídos sordos.

Lu Xiyue se sintió incómoda y continuó: —La noticia de tu lesión es conocida por mucha gente en la escuela. Lin Shuo también debería saberlo. Si no viene, significa que realmente no le importas. No vale la pena que te guste.

Fue entonces cuando Yun Yaoze le echó un vistazo, con ojos llenos de fragmentos de hielo.

Xu Xian se rió irónicamente: —¿Quieres decir que todos en nuestro equipo de baloncesto son bocas sueltas? La noticia que se dio a conocer ayer por la tarde se convirtió en una sensación en toda la escuela de la noche a la mañana. ¿Qué?, ¿no duermen por la noche?

Esta mujer definitivamente tiene maquinaciones en mente.

Lu Xiyue estaba tan enojada que apretó los dientes.

Por supuesto, Lin Shuo no tenía idea de esto. No tenía relación con el equipo de baloncesto, y ningún miembro del equipo se molestaría en decirle.

—De todos modos, mucha gente a mi alrededor lo sabe. Puede que no haya sido el equipo de baloncesto quien lo dijo. Podría ser alguien que lo encontró en el hospital —Lu Xiyue intentó justificar desesperadamente.

Xu Xian hizo un ruido de asentimiento, con un tono sarcástico.

Lu Xiyue abrió la boca para decir algo, pero Yun Yaoze le dijo tres palabras: —Cierra la boca.

Cuando llegó la tarde, alrededor de las siete u ocho, Lu Xiyue no mostraba signos de irse. Xu Xian ya no se preocupaba por ella. ¿Quién podría detenerla si quería quedarse como niñera? El hospital estaba mal ventilado, así que Xu Xian encendió un cigarrillo y sugirió que saldría a tomar aire fresco.

Y de paso, charlaría un poco con su amigo, Jiang Xiaochun.

Con la oportunidad de quedarse solos, Lu Xiyue se sentó directamente en la cama junto a Yun Yaoze. Yun Yaoze estaba mirando su teléfono, uno nuevo que Xu Xian le había comprado. Después de iniciar sesión en WeChat, aunque no había registros de conversaciones con Lin Shuo, aún podía ver las actualizaciones de sus momentos.

Había muchas fotos y videos en él.

Por ejemplo, una nueva tienda de comida que descubrieron después de la escuela con Jiang Yi, fotos de su hermana peleando con su madre por muslos de pollo fritos, y las fotos de esos muslos de pollo se veían tan deliciosos que eran tentadores.

Sin embargo, la mayoría de las publicaciones no eran sobre las pequeñas cosas de la vida.

Eran sobre cada juego relacionado con el equipo de baloncesto de la escuela.

Ya sea un juego formal o amistoso, incluso partidos de entrenamiento regulares, siempre que estuvieran abiertos para que los estudiantes los vieran, Lin Shuo publicaría videos y fotos con el título: "Equipo de baloncesto Zheqing, ¡siempre el primero!"

Para aquellos que no lo sabían, podrían pensar que a Lin Shuo le encantaba el baloncesto.

Sólo cuando lo piensas detenidamente te das cuenta de que no importa si es un plano completo del partido o una parte ampliada del clip, siempre hay alguien en el centro, y ése es Yun Yaoze.

Lo que Lin Shuo quería decir más profundamente es que Yun Yaoze es el número uno en su corazón.

Sin embargo, después de que se separaron, no hay registros en su círculo de amigos.

Ni una sola imagen.

Ni detalles de la vida cotidiana.

La mirada de Yun Yaoze se quedó fija en la imagen más reciente, absorto en sus pensamientos. Aunque Lu Xiyue no sabía de quién era ese número de WeChat, incluso un tonto podría darse cuenta de a quién estaba pensando.

Lu Xiyue agarró su brazo y se acercó entrelanzando su mano:—Yaoze, hay personas y cosas que no valen la pena. Dejarlo atrás es la elección correcta. Mira a las personas que te cuidan a tu alrededor. Aunque solía tener un poco de mal genio que te hacía enojar, todo fue porque me gustabas. Yaoze, ¿puedo acompañarte siempre en el futuro?

Yun Yaoze le lanzó una mirada:—¿Has terminado de hablar? Si has terminado, entonces lárgate.

No importa cuánto le duela, no se conformará con los demás como un sustituto. No importa cuánto le duela, no se conformará con los demás. Si no es amable, no ama, por eso no dedica tanto tiempo a alguien a quien no ama.

—Yaoze, ¿puedes ver claramente? La persona que más te ama soy yo, ¡no es Lin Shuo!

—¿Acabaste?

—¡No terminé!

Yun Yaoze no perdió tiempo en palabras innecesarias con ella. Fue desentrelazando uno a uno sus dedos, y Lu Xiyue, sintiendo dolor, no tuvo más opción que soltarlos. No soltar sus dedos podría llevar a que Yun Yaoze los rompiera. El mal genio de la señorita, cuando se desata, no tiene consideraciones y comienza a gritar, un típico caso de no recordar las cosas buenas que le han hecho.

—¡¿Estás ciego, Yun Yaoze?! ¡¿Qué tiene Lin Shuo que valga tanto la pena que no puedes olvidarlo?! Lo tratas como si fuera un tesoro, pero ¿qué piensa él de ti? No has venido a la escuela durante este tiempo, y él ya debe de estar coqueteando con alguien más. ¡Es simplemente una perra indecisa!

Yun Yaoze se levantó de la cama y le dio una bofetada a Lu Xiyue al darle un manotazo. Lu Xiyue cayó al suelo, empezó a llorar y, sin dejar de llorar, comenzó a maldecir:—¡Es simplemente un zorra! ¡Una perra! Ese estudiante mayor de apellido Xue lo recoge después de clases todos los días. Se abrazan y se besan de una manera íntima, es tan obvio que no sé cuántas veces su trasero ha sido apuñalado.

Yun Yaoze se quedó de piedra.

Lu Xiyue lloró y rió al mismo tiempo:—No lo sabes, ¿verdad? Esa persona viene directamente a la puerta de la escuela con toda la luz del día. Todos lo han visto. Si no me crees, ve y pregúntale tú mismo. Estás sufriendo y preocupándote por él en el hospital, ¿se ha preocupado él por cómo estás?

—¡Cierra la boca!

—No me callaré. Yo... ¡Ah!

El rostro de Yun Yaoze se oscureció, agarró el cabello de Lu Xiyue y la lanzó como a un gallina: —Estás hablando tonterías. Voy a buscar a alguien para apuñalarte.

En sus ojos fríos no había ni rastro de broma.

Justo en ese momento, Xu Xian regresó y vio la escena, deseando poder darle también unas bofetadas a Lu Xiyue, simplemente no podía dejar de provocar.

De vuelta en la habitación del hospital, Yun Yaoze llamó a Zhang Junming. Zhang Junming, siempre dispuesto a responder, dijo:—¿Alguien recogió a Lin Shuo? Sí, fue la misma persona que vino al campamento la última vez, también conocido como el hermano de Xue Ning...

Beep...

Yun Yaoze colgó el teléfono.

Sin embargo, las palabras de Zhang Junming no se completaron. Resulta que fue Xue Zimo quien vino a recoger a Lin Shuo, pero no solo a él, sino que también trajo a su hermano menor Xue Ning, junto con Jiang Yi y Jiang Chenfeng.

Lo de ser tan íntimos era pura difamación.

 

Nota de la traductora:

N/T: Dato, la palabra que usa Lu Xiyue para insultar a Lin Shuo es 贱货 (Jiànhuò), que significa “persona despreciable”, “basura”, “mala persona”.