Capítulo 104. Guerra fría

104. Guerra fría

 

Al llegar a la puerta de alambre del campo de baloncesto, Yun Yaoze aún no lo alcanzaba, Lin Shuo no pudo evitar volver la cabeza para mirar, pero no había nadie bajo la farola a lo lejos.

Yun Yaoze ya se había ido.

¿Tan impaciente con él por esa pequeña disputa?

Lin Shuo respiró profundamente, reprimió la humedad en la comisura de sus ojos, cambió de expresión, ¿a quién le importa quién voltea la cara primero? Ya han tenido sus desacuerdos antes.

Jiang Chenfeng también se dio la vuelta y frunció ligeramente el ceño.

—¿Eh? ¿Y las bebidas que prometiste? ¿Por qué no las tienes? —Jiang Yi se acercó por las bebidas, pero las manos de Lin Shuo estaban vacías, y notó que algo no estaba bien—. ¿Qué pasa?

—Nada, olvidé las bebidas.

—Oh, ¿no estarás desarrollando demencia senil a una edad tan joven?

Lin Shuo no estaba de humor para bromas.

Xu Xian echó un vistazo detrás de él:—¿Y Yaoze?

Lin Shuo:—No lo sé.

Jiang Chenfeng: —Están peleando.

Xu Xian estaba bastante sorprendido. Hace unos minutos estaban jugando al baloncesto, todo amor y afecto, ¿y ahora, después de unos minutos, están peleando? Si están peleando, Yaoze debería haber venido también con ellos, ¿o es que Lin Shuo enfadó tanto a Yun Yaoze que no lo siguió? Las miradas de sospecha se cruzaron entre Lin Shuo y Jiang Chenfeng:—¿No estarán teniendo realmente una relación a escondidas y lo han citado afuera para asesinarlo juntos?

—Tu imaginación es realmente abundante—dijo Jiang Chenfeng con la boca crispada—. ¿Y Xue Ning?

Xu Xian: —Dijo que aún tenía deberes por hacer, así que se fue primero.

En el banco donde estaban sentados antes, solo quedaba una chaqueta, la de Jiang Chenfeng.

Jiang Chenfeng: —Hmm.

Jiang Yi miró a todos: —Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora?

Xu Xian: —Siempre jugando. Deberías regresar a la escuela pronto. Te llevaré a comprar algo de comer y bebida, y luego te llevaré de vuelta.

Lin Shuo tampoco planeaba quedarse mucho tiempo en la cancha de baloncesto:—También me voy, he estado afuera durante bastante tiempo. Si supero las tres horas, mi madre me partirá en dos.

Hablando de Cao Cao apareció Cao Cao [1], y su madre llamó al teléfono móvil de Fengzi para apurarlos. Lin Shuo no les dijo nada y luego se fue a casa con Jiang Chenfeng. Fengzi se quedó a pasar la noche y le preguntaron sobre el asunto de Yun Yaoze. Charlamos un poco más en la sala.

Quizás los observadores externos tienen una visión clara, y Jiang Chenfeng sintió que esta vez no había mentido.

—Si no mintió, ¿por qué no está dispuesto a jurar?—Lin Shuo siguió insistiendo en este tema, estaba sentado con las piernas cruzadas en la cama, su expresión parecía tranquila, pero en realidad estaba muy enredado.

—Ustedes dos son demasiado pegajosos—respondió Jiang Chenfeng.

En pocas palabras, significaba que Yun Yaoze lo quería demasiado. Cualquiera que no estuviera ciego podía verlo. Después de tantos eventos, aún no podía estar de acuerdo con la integridad de Yun Yaoze como persona, pero su afecto por Lin Shuo era indiscutible. No decía ni una palabra desagradable sobre Lin Shuo. ¿Si no era pegajoso, entonces qué era?

—No lo éramos.

Lin Shuo lo negaba, pero su negación carecía de convicción.

—¿Y si él quisiera que dijeras que yo no moriría bien? ¿Lo harías?—La pregunta directa de Jiang Chenfeng golpeaba directamente el núcleo, Lin Shuo abría la boca, pero realmente no podía decir nada desagradable.

Toc, toc.

La puerta de la habitación golpeó suavemente, la madre de Lin Shuo estaba afuera recordando: —No se queden despiertos charlando hasta muy tarde, vayan a dormir pronto.

—Sí, tía. —Jiang Chenfeng se levantó de la cama, pero antes de que pudiera ponerse de pie correctamente, Lin Shuo lo agarró por el cuello, su cuerpo se inclinó hacia atrás en la cama, volvió a caer en la cama, y ​​frente a él estaba la cara invertida del gran baobei:—¿Qué pasa? ¿Finalmente descubriste que tu verdadero amor soy yo y quieres forzarme?

—Sí, descubrí que eres mi verdadero amor. —Lin Shuo mostró una sonrisa sincera—, pero no quiero forzarte. Primero, quiero casarme contigo y ser tu esposa.

—¿Y luego?

—Tendrás que desembolsar alguna dote.

—Como qué?

—¿Un teléfono móvil?

Jiang Chenfeng se levantó y se dirigió hacia la puerta.

Lin Shuo bajó la cabeza desanimado, su cuerpo se inclinó hacia la manta que nunca había doblado antes. Al mismo tiempo, un teléfono móvil fue arrojado hacia él y cayó justo frente a él, sus ojos se iluminaron de inmediato.

La puerta se cerró, Jiang Chenfeng ya había vuelto a su propia habitación.

Lin Shuo solo quería el teléfono para contactar a Yun Yaoze. Después de calmarse, se dio cuenta de que fue un poco impulsivo en ese momento. No jurar no significa necesariamente mentir.

Abrió WeChat, había un pequeño punto rojo en la lista de amigos.

Hizo clic sin pensar, alguien había agregado a Fengzi como amigo. Al ver la imagen de perfil familiar, sabía que era el presidente de clase. Después de aceptarlo, finalmente le envió un mensaje a Yun Yaoze.

Fengzi y Yun Yaoze tampoco se han agregado como amigos, así que solicité agregarlo, adjuntando directamente: Soy Lin Shuo, usando temporalmente el teléfono de Fengzi, por favor, acepta nuestra solicitud de chat privado. Tal vez antes fui demasiado, no consideré tus sentimientos, Souri [2]..

Después de enviar el mensaje, esperó.

Originalmente pensó que la solicitud sería aprobada rápidamente, pero pasaron más de diez minutos y alguien no apareció.

Lin Shuo lo mencionó en el grupo.

【Jiang Chenfeng: @Yun Yaoze】

【Jiang Chenfeng: @Yun Yaoze, ¿puedes prestarme un poco de atención?】

Las personas en el grupo eran todas trasnochadoras, por supuesto, no era tarde en este momento. Las luces de los dormitorios de la escuela se apagan a las diez y media, Lin Shuo envió un mensaje al grupo y todos aparecieron de nuevo.

【Jiang Yi: ¿El viejo Jiang está coqueteando con el perro Yun? Ugh, se me erizó la piel de gallina, tengo que recogerla rápidamente.】

【Pangzi: Espeluznante espeluznante espeluznante.jpg】

【Pangzi: ¿Podría ser este el legendario yo y mi rival amoroso CP?】

【Jiang Yi: ¡Mis ojos queman！！！!】

【Xu Xian:   】

Sobre el incidente de confiscación de su teléfono todos lo sabían, así que todo era una broma. Él tampoco tenía ganas de explicar. Abrió la ventana de solicitud de amigos y dejó otro mensaje a Yun Yaoze: Sao Rui quiso decir: Lo siento, en inglés sencillo.

Después de esperar otros diez minutos.

Yun Yaoze todavía no había respondido.

【Jiang Chenfeng: @Xu Xian, ¿ya llegaste al piso? ¿Yun Yaoze volvió?】

【Xu Xian: Acabo de llegar al edificio, voy a subir a ver.】

【Xu Xian: Puede ser que esté esperando que digas algo bonito, si actuas coqueto él se convierte en un perro faldero al instante.】

【Jiang Yi: De acuerdo +1】

【Pangzi: +11111】

【Lin Shuo: ¡¿Actuar como un mocoso mimamo?! ¡Laozi es un hombre!】

Xu Xian bajó la cabeza mientras enviaba el mensaje y entró al ascensor, presionó el botón del piso. Como era tarde, no había mucha gente usando el ascensor. No hubo paradas intermedias y llegó rápidamente a su piso. Abrió la puerta con la llave y la sala de estar estaba completamente a oscuras.

Por lo general, si Yun Yaoze está de mal humor y se queda en el apartamento, simplemente se tirará en el sofá y beberá solo. No digamos encender las luces, ni siquiera moverá un dedo en el sofá.

—¿Yaoze?

Xu Xian encendió la luz y, al no haber movimiento en el vestíbulo que no había girado, supo de inmediato que la persona no estaba en el apartamento. No había olor a alcohol en el aire, y su intuición indicaba que estaba extrañamente tranquilo, sin la presencia de nadie.

Yaoze no estaba en la sala de estar, así que fue a mirar en la habitación de la otra persona, y efectivamente, tampoco estaba allí.

Xu Xian le informó a Lin Shuo en el grupo, luego regresó a su habitación y se sentó frente a la computadora por un rato. La pantalla negra reflejaba su silueta, el cigarrillo encendido, el encendedor encendiendo las llamas que se elevaban lentamente. Después de inhalar profundamente, exhaló lentamente el humo que se espiralaba.

La frustración en su corazón se alivió un poco, pero solo fue por unos pocos segundos.

La última vez que participó en una excursión, el frente de su automóvil fue golpeado. Luego lo llevó al concesionario de automóviles para repararlo, agregarle un poco de belleza, hacerle mantenimiento y facturar directamente como de costumbre. Como tenía recursos y no recurrió al seguro, el gerente incluso le llevó la factura a su casa para que su madre la pagara.

Esta vez, nadie le estaba pagando la factura. El gerente le envió la factura electrónica para que pagara.

Pedir prestado dinero a otros era vergonzoso. Xu Xian, por supuesto, no podía hacerlo, por lo que pagó de inmediato.

Después de pagar, le quedaban más de 20 mil en el bolsillo.

¿Qué se puede hacer con 20 mil?

Su ansiedad era como tener solo dos yuanes en el bolsillo de un hombre común, sin poder vivir.

¿Pedirle dinero a su hermano nuevamente? También era vergonzoso.

Después de fumar un cigarrillo, abrió la computadora, hizo clic en algunas teclas y abrió una página web.

Mientras tanto, Lin Shuo aún no recibía la aprobación de la solicitud de Yun Yaoze. Llamó al teléfono y se apagó inesperadamente. Segunda llamada y segunda vez que Yun Yaoze le apagaba el teléfono, realmente se sentía incómodo.

—¿Es necesario ser tan mezquino?

Lin Shuo arrojó su teléfono, que había estado mirando constantemente y estaba a punto de dejar un agujero en la pantalla. Se frustró y agarró la almohada, cubriendo su rostro. Después de aproximadamente media hora de cubrirse, se levantó de la cama.

La almohada cayó al suelo, y la cara que había estado cubierta se volvió un poco más oscura.

La habitación estaba demasiado sofocante y no podía quedarse más tiempo, así que se fue sigilosamente al balcón.

El aire nocturno era realmente frío, incluso con pantalones largos y pijamas de manga larga, el viento hacía que temblara. La temperatura variaba mucho por la mañana y por la noche en otoño, no mucho mejor que en invierno.

Hizo algunas respiraciones profundas para adaptarse a la temperatura, incluso abrió los brazos.

¡Sopla!

¡Maldición!¡Sopla ya!

El viento no puede ahuyentar las preocupaciones. Una vez que se abre el espacio, el estado de ánimo se vuelve más claro. ¿No es una Guerra Fría? ¿Quién no lo sabe? Voy a tener una maldita Guerra Fría ahora mismo. Es ¡tanto frío que tiemblo!

Lin Shuo se divirtió a sí mismo en el frío viento.

Después, sintiéndose frío, solo pudo abrazarse los brazos. Sin embargo, aún no quería entrar. Se apoyó en el balcón abrazando sus brazos, mirando sin enfoque alguno hacia un punto oscuro en el frente. Sus pensamientos gradualmente se aquietaron, dejando de lado todos esos pensamientos desordenados, solo tenía una idea en su mente.

Solo quería a Yun Yaoze.

Pero habían pasado solo unas pocas horas desde que se separaron.

—Idiota.

No sabía si se estaba insultando a sí mismo o a Yun Yaoze.

Después de mucho tiempo, Lin Shuo finalmente se volvió hacia su habitación. Antes de irse, liberó la última pizca de frustración gritando al aire: —¡Ahhhhhh!

Luego, despertó a toda la familia.

Su hermana menor corrió a su habitación sosteniendo una almohada y le dio una paliza:—Viejo tonto, ¿por qué estás gritando y asustándonos? ¡Hasta te podrías haber dado un ataque al corazón!

Jiang Chenfeng vino a recuperar su teléfono:—Ya que no lo necesitas, me lo llevo.

La madre lo agarró por la oreja y retorció:—¿Por qué estás gritando como loco en medio de la noche? ¿No estás satisfecho con tu vida sin restricciones, y ahora estás insatisfecho conmigo como madre?

Lin Shuo se tapó los oídos y gritó inocentemente:—¡No, de verdad no!

—Entonces, ¿por qué gritas así, no nos dejas tranquilos día tras día?

—Tranquilos, tranquilos. Mañana en el desayuno le daré insecticida. Este niño, si no lo queremos, no deberíamos molestarnos por él—dijo el padre mientras ayudaba a la madre a regresar.

-＿-|| ¡Qué verdadero padre!

—Soy tu hijo, incluso si eres el emperador de la antigüedad, ¡soy el príncipe heredero, no puedes simplemente ordenar mi ejecución!

—Transmite mi decreto, Lin Shuo se hace pasar por el príncipe heredero para engañar al emperador, ¡no hay misericordia!

—….

El jengibre sigue siendo picante cuando es viejo [3].

Al día siguiente, Lin Shuo logró resfriarse.

 

 

 

 

Notas:

[1] Hablando de Cao Cao apareció Cao Cao 说曹操，曹操到(Shuō Cáo Cāo, Cáo Cāo dào) la frase se refiere al momento en que se habla de alguien y él o ella aparece de inmediato; es el equivalente de decir Hablando del diablo, aparece.

En la frase en chino, Cao Cao fue un señor de la guerra y el gran canciller de la dinastía Han del Este que alcanzó un gran poder durante esa época. A menudo se le retrata como un tirano cruel y despiadado, y también ha sido elogiado como un gobernante brillante y un genio militar en el Romance de los Tres Reinos. HanXianDi (un emperador de la dinastía Han) fue atacado por Li Jue y Guo Si, luego HanXianDi ordenó a un mensajero que enviara un mensaje a Cao Cao para ayudarlo.  Pero antes de que pudiera recibir el mensaje, ya había ordenado al oficial militar Xia Houdun que salvara a HanXianDi.

[2]Souri  de sorry en inglés, en chino 骚瑞 (Sāo ruì)

[3] El jengibre sigue siendo picante cuando es viejo 姜还是老的辣, modismo o el jengibre todavía es picante cuando es viejo. Es una metáfora de una persona mayor con experiencia y experiencia en hacer cosas, pero difícil de tratar.