Capítulo 8. Me voy a enamorar

 8. Me voy a enamorar

Cuando Lin Shuo salió del gimnasio, Yun Yaoze todavía estaba de pie en la puerta de los vestuarios, sus dedos limpiándose lentamente los labios, sus ojos bajos eran perversamente traviesos e insatisfechos.

Si no fuera porque esa llamada telefónica lo interrumpió hace un momento, podría haber acosado a Lin Shuo durante un rato más.

El sabor del beso, no estaba mal.

Lin Shuo sintió que no salía corriendo del gimnasio, sino que salía flotando, y luego flotaba todo el camino hasta la arboleda. No había manera, el asunto de besarse con Yun Yaoze era demasiado para que flotara, la sola idea hacía que su cuerpo se calentara hasta arder, y su barriga tenía una sensación indescriptible.

A mitad de camino, también recibió un mensaje de Yun Yaoze.

【Yun Yaoze: Te haré retirar esas palabras】

¿Qué palabras? ¿Qué dijo cuando se fue?

¿Hello Kitty?

¿Cómo puedo retirarlas?

No puedo pensar en ello. No puedo caminar si pienso en ello.

Lin Shuo rápidamente encontró a Jiang Yi, en lo profundo de la arboleda de la escuela es el lugar más popular para los malos estudiantes, pero también el lugar más común para las peleas.

Jiang Yi está peleando con Zhang Ma y Wang Shao de la clase seis, estos dos también son escoria. Por lo general, les gustaba intimidar a los débiles y a menudo chantajeaban a los estudiantes más jóvenes en su camino a la escuela. Lin Shuo y Jiang Yi tuvieron problemas con ellos porque una vez chantajearon a Lin Yao.

Normalmente, cuando se ven en un lugar lleno de gente, se burlan el uno del otro, y cuando se ven en un lugar con poca gente, no dicen mucho, sólo lo hacen si no quieren.

Lin Shuo subió y derribó a los dos hombres en tres intentos.

—¡Dije que peleemos, qué demonios quieres decir con cruzar los labios y sonreír todo el tiempo! —Zhang Ma se sintió insultado por diez mil puntos.

Wang Shao también se sorprendió: — Aún sonríes tan horriblemente y tu boca está tan roja ¿qué has comido para estar poseído?

Sólo entonces Jiang Yi se dio cuenta de que Lin Shuo estaba diferente de lo habitual.

Lin Shuo se lamió los labios y sonrió a las dos personas en el suelo como una brisa primaveral, sus ojos brillaban: —Realmente comí algo ..... Umm ..... Cosas buenas, rojo y suave .......

Antes de que terminara sus palabras, Wang Shao y Zhang Ma se levantaron y salieron corriendo.

Wang Shao: —Suave y rojo, cuando lo escucho, lo asocio con carne con sangre.

Zhang Ma: —He oído que esta escuela era medio cementerio durante la época de la República de China, y la gente solía ser poseída tan a menudo que podían desenterrar carne humana en el suelo.

Lin Shuo puso los ojos en blanco ante la conversación vagamente escuchada, se apoyó contra el tronco del árbol con los brazos cruzados y miró a Jiang Yi con una sonrisa.

Jiang Yi se estremeció fríamente: —Deja de reírte, me estás poniendo los pelos de punta.

Lin Shuo apartó su risa y preguntó: —¿No volviste al dormitorio a dormir?, qué haces corriendo a la arboleda a unirte a la Asociación de Mendigos, dispuesto a usar el cielo como colcha y la tierra como cama.

—¡Mendiga a tu hermana!

—¡Mierda, quereres morir ah, de verdad que tengo hermana!

—¡Bah, Bah, Bah, me equivoque de palabras—Jiang Yi pidió perdón. Cuando regresó al dormitorio al mediodía, escuchó que su compañero de cuarto, Xiaopang, tenía novia y estaban saliendo en el bosque, así que corrió. Se acercó para unirse a la diversión. No quería toparse con estas dos cosas desafortunadas, pero estas no son importantes, lo importante es: —¿Qué cosas buenas tienes? Compártelas con tus amigos, no las escondas.

Jiang Yi es el mejor amigo de Lin Shuo en la escuela secundaria Zheqing. Podía mantener en secreto sobre la persona que le gustaba, pero definitivamente no podría ocultarlo cuando se enamorara en el futuro, y no quería ocultárselo a su hermano.

—Me voy a enamorar.

—¿Eh? —Jiang Yi al instante encendió una llama de chisme de oso, dos ojos de luz—. ¿Qué chica ah, qué clase? ¿Se ve linda con el pelo largo o pelo corto? Por lo general no te veo prestar especial atención a qué chica ah.

—No es una chica [1].

—¿Eh? —Jiang Yi se quedó atónito y volvió en sí—. ¡¿Q-q-mierda -maestra, ah?!

¡Pfft!

A Lin Shuo se le llenó la boca de sangre.

—¡Qué maestra cabezón, dije que no es una chica, ¡en qué demonios estás pensando!

—Maestra no es una chica ah, eso se llama una mujer [1] madura y regordeta, con un cuerpo voluptuoso ......

—¡Ni mucho menos! —Lin Shuo se apresuró a detenerlo y dijo: —Lo que me gusta no es una mujer.

Jiang Yi estaba un poco confuso: —¿Podría ser que todavía sea un hombre?

—Sí.

—¿Yo?

—¡Fuera!

Jiang Yi exhaló un largo suspiro: —Oh, dios mío, justo ahora me sacudió un sudor frío, tus manos son mejores que las mías, si te gusto, no voy a ser frotado en el suelo por ti. La imagen es demasiado dura para los ojos.

—........

—Eh sí, ¿Qué chico te gusta? ¿Por qué no sabía que te atraían los espirales para mosquitos? [2]

Lin Shuo de repente no quería decir nada.

 

Notas:

[1]Cuando Jiang Yi pregunta qué chica/niña le gusta usa 女生 (nǚshēng), por si solo 女 se refiere a la mujer, lo femenino, pero se le va agregando otros caracteres para especificar qué mujer. En este caso se le agrega “sheng” (“estudiante” se dice xuésheng) y todo junto se refiere a la chica de escuela, una estudiante. Por eso luego Jiang Yi hace la aclaración con la maestra que sería una 女人 (nǚrén)  [“Ren” es persona] y Lin Shuo le responde que no le gusta 女 (mujer).

[2]Doblarse en espirales para mosquitos: Por un lado, sí son los espirales que conocemos y se rompen si lo queremos separar. Pero si se lo dicen a alguien se refiere a la orientación sexual, tanto para chicas que se sienten atraídas por chicas y chicos por chicos.

 Anterior   Siguiente