Capítulo 31. Baobei, llegué

31. Baobei, llegué

 

Después de ser humillada, Lu Xiyue salió llorando del apartamento.

Al día siguiente, Lin Shuo se levantó de la cama y, bajo la mirada intensa de su madre, tomó leche y agarró un pan antes de ir a la escuela. Esperó en el semáforo durante tres o cuatro ciclos antes de irse, logrando llegar tarde y siendo registrado por el comité disciplinario en la puerta de la escuela.

Tomó el camino más largo y subió por la escalera oeste para evitar la clase de primer año.

Dos estudiantes que llegaban tarde pasaron apresuradamente a su lado, incluso chocándolo sin mirar y murmurando algo desagradable.

No había visto nada en el foro, pero su hermana menor no dejaba de hablarle al respecto, así que estaba claro.

¿Chocar con la gente? Cualquiera puede hacerlo.

El instinto de Lin Shuo fue más rápido que su mente; agarró la correa de la mochila del otro, deteniéndolo. El otro se detuvo, su hombro golpeó, sintió que su mano casi se dislocaba.

El principal responsable pasó por su lado como si nada.

Los dos estudiantes lo miraron con furia.

Lin Shuo entró en el aula por la puerta trasera.

La primera clase era de chino, el maestro lo miró ferozmente antes de comenzar a hablar, y las miradas de los demás estudiantes se retiraron gradualmente.

Después de poner los libros, antes de que la silla se calentara, Jiang Yi le lanzó una pequeña nota.

【Jiang Yi: Gracias a Dios, finalmente has escupido la manzana envenenada de la bruja de tu garganta. Si no venias a la escuela mañana, iba a ir a visitarte, ¿qué tal, estás de mejor humor ahora?】

 【No está mal】.

Lin Shuo escribió dos palabras, pero sin darse cuenta, pateó algo.

Miró hacia abajo y vio un cuenco de bronce.

¿Están sacrificando algo para mí?

Lin Shuo miró a Jiang Yi con una expresión inquisitiva. Jiang Yi abrió su pupitre para que Lin Shuo pudiera ver, y dentro había muchas monedas de cobre e incluso lingotes de oro doblados [1].

¡Mierda!

Lin Shuo levantó la mano para golpear a Jiang Yi, pero este rápidamente levantó las manos en señal de rendición y, con movimientos de labios, dijo: —Espera después de clase.

Después de la clase, Jiang Yi llevó el cuenco de bronce afuera y lo colocó en la barandilla del balcón. Los compañeros de clase ya estaban acostumbrados a esto, mirándolo sin sorpresa mientras arrojaba las monedas de cobre y los lingotes de oro, realizando gestos con los dedos y recitando palabras.

—Espíritus celestiales, espíritus terrenales, el Daode Tianzun [2], muestra tu espíritu rápidamente, con urgencia como una orden, ma li ma li hong, ¡rebote! ¡Quien maldiga a Lin Shuo enfrentará un rebote diez o cien veces!

¡Vaya!

Lin Shuo se rió.

Originalmente, alguien había puesto ese cuenco de bronce en el escritorio de Lin Shuo para maldecirlo. Más tarde, Jiang Yi tuvo una idea brillante y todos los días se hacía pasar por un taoísta en el balcón, rezando para que las maldiciones se devolvieran. Si continuaba así, podría devolver las maldiciones a las generaciones futuras.

La persona que puso el cuenco de bronce estaba furiosa, pero no se atrevía a salir y regañarlo.

—¡Buen hermano! —Lin Shuo le dio un pulgar hacia arriba.

Jiang Yi sonrió maliciosamente.

En la periferia, la figura de alguien salió del aula. Con una estatura de más de 1.80 metros, era alto y recto, y simplemente apoyarse en la barandilla hacía que fuera la luz en los ojos de las chicas.

Lin Shuo instantáneamente borró su sonrisa.

En su corazón, se abrió un agujero sangriento, realmente no podía enfrentarlo con calma. Solo quería ignorarlo por completo. Tan pronto como Yun Yaoze salió, casi al mismo tiempo, él levantó los pies y regresó al aula.

—Tsk, ahora realmente no quiere verte. Desde la pelea que tuvieron en frente de nuestra clase, él no ha cruzado palabra contigo —dijo Xu Xian al lado de Yun Yaoze.

Se refería a la pelea que ocurrió la mañana en la que Lu Xiyue chocó con él. Después de eso, desapareció y, sumado al tiempo que se tomó libre, ya ha pasado más de medio mes.

Yun Yaoze tarareó, indiferente.

Al ver que este tema no tenía mucho para conversar, Xu Xian cerró la boca.

Hasta este punto, el incidente de la apuesta junto con sus consecuencias puede considerarse concluido.

Sin embargo, Xu Xian estaba completamente equivocado.

Lin Shuo intentó evitar a Yun Yaoze, evitándolo después de clases, evitándolo durante el almuerzo, pero ocasionalmente se encontraban, como cuando iba a la oficina del profesor a recibir una reprimenda, y justo en ese momento, Yun Yaoze entraba a clase con sus libros. O cuando salía del baño y se lavaba las manos, Yun Yaoze, de manera casual, aparecía a su lado.

Cada encuentro hacía que su corazón se contrajera en un nudo.

Pero parecía que Yun Yaoze no sentía lo mismo. No hubo saludos, sonrisas ni nada; solo pasaba junto a él con una expresión impasible.

Su relación parecía haber retrocedido a antes de que enviara esa carta de amor.

No intercambiaron números de teléfono ni cuentas de WeChat, no se encontraron de madrugada en la entrada del complejo para llevarle comida nocturna, no fueron juntos a un restaurante a comer, no visitaron la playa que era solo de los dos, no se besaron bajo un cielo estrellado, ni tuvieron una noche de pasión en su cumpleaños.

Todo, todo es algo con lo que él solo está atormentándose, preocupándose y sintiendo dolor en su corazón.

Esta comprensión hace que Lin Shuo se sienta aún más afligido.

Como ahora, finalmente reunió el valor para mirar a Yun Yaoze en el espejo, pero Yun Yaoze simplemente terminó de lavarse las manos y se fue.

El agua fluía ruidosamente bajo el grifo.

Lin Shuo se frotó las manos con fuerza antes de regresar al aula.

Después de la escuela, hizo una visita al restaurante donde ya había arreglado un trabajo a tiempo parcial. Aunque ya no necesitaba comprar regalos, su teléfono aún estaba desaparecido, así que aprovechó la oportunidad para comprar uno nuevo después de su trabajo a tiempo parcial.

El jefe lo regañó fuertemente, criticándolo por no ser confiable y contratando a otros para trabajos a tiempo parcial. Coincidentemente, Xue Ning era uno de ellos. Si no fuera porque Xue Ning pasó con una bandeja, Lin Shuo ni siquiera habría reconocido al líder de clase que llevaba el uniforme del restaurante.

Finalmente, después de mucha persuasión por parte de Lin Shuo, el jefe también lo contrató.

Después de todo, durante la cena, la tienda estaba extremadamente ocupada y realmente necesitaba más manos.

—¿Líder de clase, necesitas dinero? ¿Necesitas un trabajo a tiempo parcial? —Lin Shuo salió cambiado de ropa, saliendo por detrás para ayudar a Xue Ning a recoger los platos, echando un vistazo a las zapatillas Adidas que llevaba.

La personalidad de Xue Ning era más fría y tranquila. Asintió sin decir mucho.

A Lin Shuo tampoco le gustaba indagar demasiado. La colaboración entre los dos era muy armoniosa. Trabajaban juntos en el restaurante los sábados y domingos, pero debido al gran número de clientes los fines de semana, el jefe generalmente los enviaba a casa alrededor de las ocho. Sin embargo, estos dos días estuvieron ocupados hasta las nueve y algo.

Después de bañarse y salir, su madre le trajo un tazón de tangyuan [3] caliente.

Al llegar a la puerta, ella se quejó de nuevo: —Tonto muchacho, no es que no te compre un teléfono. ¿No puedes simplemente actuar lindo en lugar de ganar dinero por ti mismo? Si te sientes cansado, simplemente no vayas.

—Sí, lo entiendo. Ahora mismo voy a actuar lindo para ti, mamá~

—¡¿Qué estás murmurando, niño idiota?!

¡Bang! Su madre cerró la puerta de golpe, y desde afuera se podían escuchar risas.

Lin Shuo también sonrió, se comió los tangyuan y se acarició el estómago antes de acostarse. Aunque durmió bien, no pudo evitar que la clase de historia del lunes por la mañana resultara demasiado hipnótica. Justo cuando estaba medio dormido, escuchó a las chicas discutir animadamente cerca.

—Dios mío, ¡es tan guapo! ¡He oído que es un estudiante recién transferido, no sé si es un estudiante de primer año o de nuestra clase!

—Pensé que Yun Yaoze era lo suficientemente guapo, pero no esperaba que hubiera alguien más guapo. ¡Si estuviera en la industria del entretenimiento, sería el centro de atención absoluto! Podría adorarlo hasta la muerte.

—No lo creo. Acabo de verlo, y siento que Yun Yaoze todavía es guapo.

—Oh, no hay necesidad de pelear, ¡ambos son chicos guapos!

Luego, se escucharon rápidos pasos. La fanática enamorada de la clase regresó del exterior y exclamó emocionada: —¡Confirmado, confirmado! Es de tercer año, ¡está a punto de venir!

Las chicas corrieron fuera del aula, y aunque los chicos se mostraron desinteresados, también fueron curiosos y se dirigieron al pasillo. ¿Un chico guapo? ¿Tan guapo como dicen?

Lin Shuo fue empujado, y su mente se aclaró un poco: —¿Qué pasa?

Jiang Yi lo agarró y dijo con firmeza: —Levántate, vamos a echar un vistazo. Las chicas de hoy son demasiado superficiales. Gritan sin cesar por unas cejas y ojos bien formados. No puedo creer que puedan volverse locas por él.

—No es más que un estudiante transferido. ¿Qué hay de tan atractivo en él? —Lin Shuo apenas abrió los ojos.

Jiang Yi lo arrastró hacia afuera. Yun Yaoze también estaba en el pasillo, charlando casualmente con Xu Xian.

Lin Shuo dudó por un momento, pero al final, Jiang Yi lo llevó afuera.

No solo la clase de Lin Shuo, sino también las clases vecinas (1) y (3), todos estaban asomando la cabeza para mirar. Yun Yaoze estaba apoyado en la barandilla, con las manos en los bolsillos, mirando hacia arriba y bostezando.

El estudiante transferido subió el último escalón.

En privado, las chicas discutirán y chillarán, pero la realidad no es tan exagerada como en las series de televisión. Solo están mirando con ojos brillantes, luego susurrando en privado con sus amigas. Algunas más tímidas incluso pueden fingir que no lo han visto, pero en realidad, sus corazones laten fuerte, y sus mejillas se sonrojan involuntariamente.

El estudiante transferido es realmente guapo, con una altura que parece superar el metro ochenta, lleva una mochila al hombro y una camiseta deportiva, con contornos definidos y profundos.

De hecho, decir simplemente que es guapo no es suficiente para capturar la sensación que transmite.

Para ser más gráfico, se podría decir que tiene una presencia imponente.

Antes de que Lin Shuo termine de bostezar, con la boca aún abierta y las comisuras de los ojos con un poco de lágrimas debido al bostezo, escucha la familiar frase que no ha escuchado en mucho tiempo.

—Baobei, llegué.

Jiang Chenfeng está parado no muy lejos.

—Oye, Lin Shuo, ¿te está llamando a ti? —Jiang Yi se sorprende, y debido a su asombro, su tono de voz es alto, lo suficiente como para que todos en el pasillo lo escuchen, incluido Yun Yaoze.

La persona que nunca había puesto su mirada en el estudiante transferido finalmente levantó la cabeza.

 

Notas:

[1] "铜钱" (tóngqián) se traduce como "monedas de cobre", y "金元宝" (jīn yuánbǎo) se traduce como "lingotes de oro", en realidad también eran monedas, de oro, cuyo significado extranjero sería moneda de oro, es la antigua moneda circulante hecha de oro precioso. En la historia de la moneda china, el oro y la plata fueron llamados oficialmente "yuanbao" a partir de la dinastía Yuan. El uso de monedas de cobre y lingotes de oro, comúnmente asociados con rituales chinos tradicionales, puede indicar que está llevando a cabo algún tipo de ritual o encantamiento para contrarrestar las maldiciones dirigidas a Lin Shuo.

[2] (太上老君), "Supremo Anciano" una deidad taoísta, Daode Tianzun, también conocido como Taishang Laojun es una de las principales deidades taoístas. Llamado también Taiqing, es uno de los Tres Puros, las divinidades más elevadas en la tradición religiosa del taoísmo.

[3] 汤圆 (tāng yuán) son "tangyuan", bolitas de masa rellenas que se consumen tradicionalmente durante el Festival de los Faroles en China.

Anterior         Siguiente