Capítulo 13. Ve a mi casa esta noche

 13. Ve a mi casa esta noche

Después de comer, Lin Shuo y Yun Yaoze fueron juntos al cine.

Los efectos especiales de las superproducciones de acción europeas y americanas no valen ni 50 centavos. El protagonista masculino con habilidades especiales volando por la pantalla era súper emocionante, pero Lin Shuo se limitó a mirar la pantalla, con la mente, pensando que estaba embarazada con el hijo de Yun Yaoze.

Entonces incontrolablemente asociado con un montón de imágenes desordenadas, y sin siquiera entender de qué se trataba la película.

Al salir del cine, Yun Yaoze le compró agua y le preguntó: —¿Te ha parecido buena la película?

—Estuvo bastante bien.

—¿Qué tenía de bueno?

—¿Eh? —Lin Shuo hizo una pausa, algo avergonzado.

Sin esperar a que recordara cuidadosamente, Yun Yaoze ya había hecho otra pregunta: —Veo que has estado distraído, ¿te dijo algo más esa persona?

Esa persona se refería a la chica que conoció antes en el restaurante.

Lin Shuo respondió sin rodeos: —Sólo dijo que no eres una buena persona, y luego dijo que está embarazada y me dijo que no .....

—Es cierto que no soy una buena persona, —interrumpió Yun Yaoze, abriendo despreocupadamente la lata que tenía en la mano, levantando los ojos para mirar a Lin Shuo con poca risa en su expresión, en su lugar, llevaba un sarcasmo desdeñoso—.  Cuando tenía 7 años, empujé a una mujer por las escaleras, a los 8 años, destrocé el ordenador de la familia e hice que mi padre perdiera varios negocios, a los 10 años me escapé al casino, a los 11 años seguí a alguien en una pelea, a los 13 años envié a mi tutor al hospital .......

Lin Shuo estaba estupefacto.

Esto era completamente diferente del Yun Yaoze que era soleado, amable y de buen carácter en la escuela y al que las chicas llamaban Príncipe Encantador. La diferencia era enorme.

¿Era el anterior Yun Yaoze tan imbécil?

¿O es que Yun Yaoze está bromeando con él otra vez?

—¿Qué te parece, todavía quieres ir a la playa con alguien como yo? —Yun Yaoze terminó la Coca-Cola que tenía en la mano cuando habló del pasado.

La lata fácil de abrir hizo un sonido crujiente de ser aplastada en su palma, y luego la tiró al cubo de la basura con un ruido sordo.

Mientras Lin Shuo dijera que no, dejaría a la persona aquí como basura.

—Vamos.

Viendo que Yun Yaoze ya había puesto en marcha la motocicleta, Lin Shuo no pudo pensar demasiado antes de subirse al asiento trasero, y justo cuando se puso el casco, la moto se puso en marcha, casi derribando a los demás.

La motocicleta avanzaba a toda velocidad por la carretera, con el viento silbándole en los oídos a través del casco.

Podía sentirlo, Yun Yaoze no estaba de buen humor ahora.

Como era de esperar, casi una hora y media tardaron en llegar a la orilla del mar escénico, ya que las instalaciones de los alrededores aún estaban en reformas, por lo que no había mucha gente cerca, y sólo había dos miembros del personal en la entrada, que abrieron la puerta directamente cuando vieron llegar a Yun Yaoze.

—¿Cómo es que no preguntaron nada? —se preguntó Lin Shuo.

—No hace falta que pregunten, solo necesito mi cara [1].

—....... Asombroso.

Lin Shuo levantó el pulgar y observó la cara de Yun Yaoze, seguía sin estar muy bien.

Se entretuvieron con la comida hasta las dos, y después de pasar dos horas viendo la película más el tiempo que tardaron en llegar a la playa, ahora eran casi las seis, y el sol poniente se reflejaba en el océano, el rojo dorado fundiéndose con el azul era hermoso más allá de las palabras, y además arrancaba largas siluetas a los chicos que paseaban descalzos por la playa.

—¿No eras muy fuerte siguiendo a alguien en una pelea a la edad de once años? -dijo Lin Shuo mientras se colocaba frente a Yun Yaoze y pensaba en una forma de engatusarlo—. ¿Por qué no nos peleamos y si gano le regalas una sonrisa a este abuelo?

—Entonces, ¿cómo puedo seguir sonriendo si pierdo?

—.........

—Pero es más que suficiente para derribarte.

Después de terminar de hablar, Yun Yaoze sostuvo el hombro de Lin Shuo con una mano y lo empujó hacia la playa con una patada con su pie, fácilmente.

Lin Shuo se negó a aceptarlo, y los dos estaban mitad peleando y mitad bromeando. Cuando el agua del mar golpeó sus pantorrillas, se dio cuenta de que habían rodado hasta el borde de la playa. Se levantó y se sentó sobre el estómago de Yun Yaoze nuevamente. Sosteniendo los hombros de Yun Yaoze con ambas manos, sonriendo: —¿Qué te parece? ¿Soy bueno?

Yun Yaoze era demasiado perezoso para contestar, sus manos descansaban detrás de su cabeza, sin intención de meterse más con él.

Lin Shuo estaba un poco ansioso.

Los futuros novios pueden ser tan difíciles de engatusar.

—Aunque estaba un poco perdido en mis pensamientos mientras veía la película, no pensé nada descabelladamente, —esto era algo que ni él mismo se creía cuando lo decía, pero detrás era verdad—. Entonces dijiste lo que pasó cuando eras un niño, y lo pensé bien, parece que eres como un hijo de puta, pero es posible que no sea así.

—Empujaste a esa mujer, ¿tal vez esa mujer te hizo algo?, ¿y destrozaste la computadora porque querías que tu papá dejara de lado su vida y pasara más tiempo contigo? Si alguien te protege, ¿quién pelearía a la edad de 11? , y no todo el mundo es buen profesor...

Los dos hombres, uno arriba y otro abajo, se miraron con cuatro ojos.

Un atisbo de sorpresa cruzó por sus ojos oscuros que ocultaban la indiferencia. Por primera vez, Yun Yaoze escuchó a alguien excusarlo, en lugar de llamarlo bestia o elogiarlo por su crueldad como a un amigo.

—No importa, el pasado es el pasado, creo que eres bastante bueno ahora, me gustas de todos modos.

Después de decir la última frase, Lin Shuo tomó la iniciativa de besarlo.

Una vez que estuvo seguro de que era una carrera de ida y vuelta, su amor era tan caliente y brillante como el sol, quemando los corazones de la gente con calidez.

A Yun Yaoze no le importaba que la gente pensara que era bueno o malo, así que cuando pensó que Lin Shuo cuestionaba su carácter no quiso disimular nada, sólo parecer más bien superficial y no enfadado.

Pero ahora, el humor era inexplicablemente particularmente bueno.

Se relamió los labios, con los ojos llenos de risa, levantó la mano y luego presionó la nuca de Lin Shuo para evitar que escapara, e incluso recuperó el derecho dominante de atacar la ciudad.

El agua del mar sube, y una ola se abalanza sobre ambos para mojarlos.

 

El agua salada del mar se filtró en sus ojos y nariz, Lin Shuo sintió que iba a asfixiarse, y aún más asfixiante fue el beso de Yun Yaoze.

Yun Yaoze se dio la vuelta y lo apretó contra la playa, con el pelo colgando chorreando agua, sólo se detuvo unos segundos para volver a besarlo, sin dejar de morder el nudo levantado de la garganta ........

Lin Shuo tragó saliva y sintió que le levantaban el dobladillo del jersey, que un dedo se enganchaba en el borde del pantalón y que luego toda la mano exploraba ......

......

La luz del atardecer le quemó la cara.

No había hecho nada tan excitante como ayudarse mutuamente, así que se pasó todo el rato protegiéndose la cara con el brazo izquierdo.

Terminaría pronto. En cuanto a si su futuro novio había terminado, no se atrevía a verlo, de todos modos, su mano derecha siempre estaba sumergida en el agua.

Yun Yaoze apoyó la frente en su hombro, respirando pesadamente como un lobo jadeando. Incluso el cielo oscuro no pudo detener la mirada desnuda de posesividad en los ojos del bastardo popular número uno de la escuela.

Se apoyó en la oreja de Lin Shuo y dijo: —Por favor, ve a mi casa esta noche, baobei, por favor.

 

 

Notas:

[1]Solo necesito mi cara: Aquí lo traduje así para que se entienda porque es una expresión que quizás leyeron antes traducida literal: “cepillar la cara” (刷脸) Tiene significados similares, pero en este caso sería “utilizar sus relaciones interpersonales para obtener algunas comodidades en la vida y el trabajo”.  Es un símbolo de estatus, como ir a tu propio centro comercial a comprar algo. Cuando el camarero te ve, simplemente tomas la cosa y lo reportas. No necesitas pasar tu tarjeta, significa pasar tu cara.

Anterior     Siguiente